現在地トップページ > 分類でさがす > 市政情報 > 広報活動 > しみんだより > 奈良しみんだより > 特集：Old History, New Discovery.（奈良しみんだより令和8年1月号）

特集：Old History, New Discovery.（奈良しみんだより令和8年1月号）

ページID：0254535 更新日：2026年1月1日更新印刷ページ表示

タイトル画像

まちを見つける毎日を　
Old History,New Discovery.

新しい年が始まる今、ちょっと立ち止まり、見慣れた景色に潜む宝物を探してみませんか？豊かな自然と古い歴史を持つ奈良で、今も生まれる新しい魅力の数々。まちの姿、香り、音、光、全てを違った視点で感じたとき、私たちが暮らすこのまちの可能性にもっと出会えるはずです。

問合せ…秘書広報課（電話番号：0742-34-4710）

Old History, New Discovery.って？

まちの中やSNSで、この言葉を見かけたことはありませんか？これは、奈良市というまちを表現し、世界へ発信するためのスローガンです。令和5年7月の発表以来、SNSの連動ハッシュタグ「#oldnewnara」には、市民や観光客による多くの投稿が寄せられています。

進化し続ける古都奈良　世界へ発信

スローガンを直訳すると「古い歴史と新発見」。四字熟語で言えば「温故知新」です。シルクロードの終着点として、古来より多様な文化を受け入れてきた奈良。千年以上続く歴史的な景観や文化を守りながらも、新しいお店やイベント、あるいは考古学的な発掘等、今もなお日々新しい発見が生まれています。この言葉には、単に古いだけではない、歴史の中で進化し続ける「奈良の奥深さ」を再認識し、愛着を高めるきっかけにしてほしいという願いが込められています。

自分たちのまちの魅力を考えること

実はこのスローガン、一条高等学校附属中学校の生徒たちが考案したものです。ワークショップを通じて「奈良市というまちの魅力とは？海外の人に伝えるには？」をさまざまな角度から表現。集まった1,000本を超える案を元に、海外出身者等へのヒアリングを重ね、選ばれました。次世代を担う子どもが、まちの魅力を真剣に考えたからこそ生まれたスローガン。この言葉を胸にまちを見渡せば、今まで気づかなかった「まちの魅力」を見つけられるかもしれません。

奈良市観光は「日帰り」で十分？
多角的な魅力発信が今後の鍵

2024年に奈良市を訪れた観光客数は1,487万人で、宿泊客数は過去15年間で最高の203.8万人を記録。平城遷都1300年祭の2010年を上回りました。また、外国人訪問数も急激に増加し、外国人宿泊者数は過去最高値に（(1））。大阪・関西万博が開催された2025年は、コロナ禍前の2019年と同水準の見通しです。

一方で、その約85％が日帰り客であり、宿泊客数をいかに増やすかが、市の重要課題の一つになっています（(2））。市は、まだ認知されていない観光スポット等を市民のみなさんとともに世界へ発信し、浸透させていくことで、この課題を解決しようとしています。

外国人観光入込客数のグラフ

古さも新しさもまちを楽しむこと

インタビュー…長坂純明さん

長坂さん建築家。1970年大阪生まれ。建設会社勤務を経て、2019年に独立。福智院町にある築140年以上の町屋を改装し、カフェ「生姜足湯休憩所」、宿泊施設「宿一灯」、ひとともり一級建築士事務所が一体となった「ひとともり」を設立

「生活のデザイン」を掲げ、日本中の家や店舗、ホテル等の設計を手がける長坂さん。2階に一棟貸切宿、1階にヴィーガンカフェと建築事務所が同居する「ひとともり」からは、奈良公園の緑を臨むことができます。そこから見える奈良というまちが持つ魅力について話を聞きました。

奈良のゆるさが可能性を生む余白に

私がここに拠点をつくったのは、このまちの距離感が好きだったから。事務所で作業していると窓から声をかけられたり、少し歩けば知り合いに出会ったり、そういう近いコミュニティが日常の中にあります。

また、古いものを生かすまちの面白さもありました。奈良の町屋は骨格が大きく、田舎っぽい。手入れがされていないものもあったりする。でも、そのゆるさが新しい試みや可能性を生む余白にもつながっています。私は、ボロボロだった町屋を改装し、建築事務所といっしょにカフェと宿の経営も始めました。カフェに来た人から設計の相談を受けたり、宿泊施設の仕事に関わったりと、建築家としての仕事にも広がりを与えています。2階の宿のデザインでは、長い時間がつくった古い町屋の存在感と、現代の奈良のクリエイターによる照明等の新しさを対比的に置くことで、互いの良さを引き立たせることを目指しました。