奈良しみんだより令和3年8月号（テキスト版）28-34ページ　お知らせ3

国際文化交流プログラム参加者募集　東アジア文化創造NARAクラス

オンラインの国際交流にチャレンジしませんか？

中国・寧波市、韓国・済州特別自治道とともに、高校生・大学生等を対象とした国際文化交流プログラムを実施します。海外留学・旅行が難しい今でも、オンラインで海外の学生たちと交流ができます。音楽や書を通じて文化交流をしたい人、海外の人たちと仲良くなりたい人なら誰でも、気軽に参加できる国際交流プログラムです。ぜひ応募してください。

予定プログラム　※変更の場合あり
8月28日（土曜日）…3都市交流スタートプログラム（3都市中継）
9月11日（土曜日）…グループワーク（1）（自宅等からリモート参加）
9月25日（土曜日）…音楽交流プログラム（3都市中継）
10月9日（土曜日）…奈良市アート体験ツアー
10月23日（土曜日）…書道交流プログラム（3都市中継）
10～11月のうち1日…グループワーク（2）（自宅等からリモート参加）
11月13日（土曜日）…成果発表会（3都市中継）

応募資格…市在住・在学・在勤の15歳以上25歳未満の人（中学生を除く）
※未成年は保護者の同意書が必要。中国語・韓国語のスキルは不問。
音楽や書道の経験があるとより楽しめます
応募人数…10人程度
申込…市ホームページ内の申込フォームか応募用紙（市ホームページからダウンロード可）に必要事項を書いて、8月10日必着で送付か持参、Eメール（culturecity-nara@city.nara.lg.jp）で文化振興課へ
※事前に市ホームページの「募集要項」を必読してください

 

古都奈良アートプロジェクト
ならのまち演劇フェス　参加者募集 　11～12月開催予定

（A）青少年と創る演劇　出演者等オーディション
12月25日公演の演劇「奈良の（土曜日）夜の夢」の出演者等のオーディション（ワークショップ形式）を実施します。
とき・ところ…（1）9月4日(土曜日）・ならまちセンター（東寺林町） （2）9月5日（日曜日）・中部公民館（上三条町）午後1時半～4時半　
対象…平成15年4月2日～平成21年4月1日生まれで、12月の公演に向けて稽古と公演への参加が可能な人

（B）フリンジ企画募集
同イベントの開催期間中、ならまちセンター等で演劇フリンジ企画を行う参加団体・個人を募集します。
※フリンジとは…主催企画とは別に劇団等が開催する自主企画事業のこと
※実施に伴う費用は参加団体・個人で負担

【応募方法】（A）（B）とも公式ホームページを確認してください

問合せ・申込先…文化振興課（郵便番号：630ー8580　二条大路南一丁目1ー1　電話番号：34ー4942）

 

俳優・加藤雅也氏主演 映像作品「柳生一刀石」を公開
奈良市東部地域観光情報ポータルサイト「ならのはるをめざして。」特設ページ

【問合せ】秘書広報課（電話番号：34ー4710）

柳生には、剣豪・柳生石舟斎が天狗と対決したといわれる伝説があります。今回、この伝説を題材にした短編映像作品を制作しました。映像は、奈良市東部地域（田原・柳生・大柳生・東里・狭川・月ヶ瀬・都祁の7地域）の観光・民泊情報を提供するプロモーションサイト「ならのはるをめざして。」内で視聴できます。

 

加藤雅也さんに、撮影後インタビューしました

限られた時間と予算の中で、良い作品ができたと思っています。奈良市観光特別大使になった頃から、俳優として自分ができることは「どうプロデュースするか」だと思っています。
今回の映像作品を監督した日本舞踊家の藤間信乃輔さんとは、2001年にロンドンで上演された詩劇「アマテラス」で共演して以来の縁です。音楽は、藤間さんと「カタチ」というユニットを組み、宮内庁式部職楽部楽師で「しょう」の演奏家の豊剛秋さん、二十五絃箏を奏でる中井智弥さんが協力してくれました。
柳生は昔ながらの風景が残っている町。都市的な発展をさせなかったことが逆に今すごく大切な価値になっています。奈良県外の人はもちろん、地元・奈良の人にも柳生を旅して欲しいと思います。

●奈良市観光特別大使の俳優・加藤雅也氏
1963年生まれ、奈良市出身。モデルとして活躍後、1988年に俳優デビュー。
代表作に「BROTHER」「海猿」「真田十勇士」「キングダム」「二階堂家物語」がある。2020年公開の「彼女は夢で踊る」はスペインのマドリード国際映画祭で審査員賞を受賞し、「決着」はロサンゼルスの映画祭「ジャパン コネクト ハリウッド」でスポットライト賞を受賞。主演の加藤雅也は最優秀俳優賞を受賞した。
2019年より奈良市観光特別大使。

地元で上映会・意見交換会を実施

7月3日に旧柳生中学校で、本作品の上映会と、「再生塾」による柳生地域の研究発表とワークショップを行い、柳生地区のこれからについて議論しました。
臨場感のある映像の迫力も相まって、参加者からは「本当に地域に必要な機能のあり方を考えるべき」、「地域で動き出さないと何も始まらない」、「県外在住だが地域の活動を応援していきたい」等の熱のこもった活発な意見が交わされました。

柳生地域で撮影観光ができます　

昔ながらの田舎の原風景と歴史・文化が色濃く残る柳生地域。体験型観光の「さとやま民泊」とともに、ドローン撮影や持参した衣装を着用して漫画やアニメの登場人物に扮するコスプレイヤー等、「撮影観光」を楽しむ人が増えています。
柳生観光協会では、芳徳寺、旧柳生藩家老屋敷等、各スポットの撮影許可の一括申請にも対応しています。週末に柳生を巡ってみませんか。

【問合せ】柳生観光協会（柳生町155ー1　旧柳生藩家老屋敷内　電話番号：94ー0002）

 

真夏の奈良を楽しもう　

【中止】天平たなばた祭　平城京天平祭・夏

【中止】夜の平城京跡を光と灯りで彩ります
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、開催期間や内容が例年と異なります。
とき…8月14日（土曜日）～22日（日曜日） 午後6時～9時　※荒天中止・入場無料
ところ…平城宮跡「朱雀門ひろば」

■ 光の音のアート…七夕等をテーマにした光の切り絵アートと音楽で会場を彩ります
■ 天平謎解き…平城宮跡にまつわる謎解きゲームを楽しめます
■ 児童のアート展示…地元の小学生が制作した灯りを使ったアートを展示します

【問合せ】平城京天平祭実行委員会（電話番号：25-0707）

 

【延期】巡り楽しむ一週間　きたまちといろ

【延期】延近鉄奈良駅北側のエリア「きたまち」一帯を会場として、お店巡りや朝歩きツアー等、きたまちを巡り、楽しむ一週間
とき…8月23日（月曜日）～29日（日曜日）
内容…朝市、朝ごはん、カレー巡り、各店舗によるお楽しみ企画、朝歩きツアー、ランタンスポット等
※くわしくはイベントホームページに掲載 
【問合せ】きたまちといろ実行委員会 （新踏社内　電話番号：23-5055）

 

真夏の元興寺　オンライン寄席

視聴無料
真夏の夜、世界遺産元興寺の極楽坊禅室（国宝）での落語・講談・浪曲を、昨年に引き続き今年もオンラインでお届けします。ぜひ、自宅で視聴してください
1回目◆落語・講談…8月6日（金曜日）～20日（金曜日）
2回目◆落語・浪曲…8月20日（金曜日）～27日（金曜日）
【視聴方法】奈良市動画チャンネル（YouTube）から視聴できます。
【問合せ】奈良町にぎわい課（電話番号：24-8936）

 

【延期】ぐれーとさまぁーふぇすた　ならまち遊歩

【延期】猿沢池のちょうちんを見ながら、猿沢インウッドデッキの案内所でパンフレットを手に入れて、いざ、ならまちへ。イベント参加店舗の独自サービスが受けられるならまち楽座や、楽しく学びながら周遊できるならまちクイズラリー（仮称）でならまちを満喫しよう※くわしくはイベントホームページに掲載
8月15日（日曜日）～22日（日曜日）
【問合せ】ならまち遊歩実行委員会（電話番号：93-5250　平日の午前9時～午後4時）

 

教育センター　キッズ学びのフロア

これまでの申込方法から変更点があります。下記をよく読んで申込んでください

講座名…プラネタリウム「ニジーロと季節の星座たち」【定員】各回12席　※スタッフによる解説 
日付…8月の毎週水・土曜日 
時間…(1)午前10時～10時20分(2)午前11時～11時半 
申込締切…当日受付

講座名…プラネタリウム「星の一生」　【定員】各回12席　※オート番組（プラネタリウムソフトによる解説） 
日付…8月の毎週水・土曜日 
時間…(1)午後1時半～1時55分(2)午後2時半～2時55分
申込締切…当日受付

講座名…夏休み映画上映「ハローキティのアルプスの少女ハイジ」【定員】各回40席 
日付…8月9日（振替休日） 
時間…(1)午前11時～11時半(2)午後1時～1時半 
申込締切…当日受付

講座名…夏休み映画上映「ハローキティのアルプスの少女ハイジ2」【定員】各回40席 
日付…8月20日（金曜日）
時間…(1)午前11時～11時半(2)午後1時～1時半 
申込締切…当日受付

講座名…夏休み映画上映「ハローキティの不思議の国のアリス」【定員】各回40席 
日付…8月24日（火曜日）
時間…(1)午前11時～11時半(2)午後1時～1時半 
申込締切…当日受付

講座名…ナイトプラネタリウム「季節の星空散歩～天体めぐり～」【定員】12席（大人だけの参加可）※くわしくは市ホームページへ 
日付…8月27日（金曜日） 
時間…午後6時半～7時10分 
申込締切…8月13日

講座名…ロボット教室（中級）「コースを作って走らせよう」【対象】小学1年生以上　【教材】プロロボUSBプラス※3日とも同じ内容 
日付…9月11日（土曜日）・20日（祝日）・25日（土曜日） 
時間…午前10時～11時半 
申込締切…8月27日

講座名…科学実験教室「ミラクる！カガクる！ペットボトル空気砲を作って実験！」　【対象】5歳以上　
※2日とも同じ内容 
日付…9月12日（日曜日）・18日（土曜日） 
時間…午前10時～10時40分 
申込締切…8月27日

講座名…ものづくり体験教室「ケシゴムはんこ作り」※デザインカッターを使用。2日とも同じ内容 
日付…9月20日（祝日）・26日（日曜日） 
時間…午前10時～11時半 
申込締切…9月3日

【定員】表に記載のないものは6組（子ども6～10人程度、保護者同伴）
【申込】往復はがきに教室名、希望日（第1～第3希望）、子どもの氏名（ふりがな）・学校園名・学年、保護者か引率者の住所・氏名（ふりがな）・電話番号、ナイトプラネタリウムは参加者全員の人数を書いて、各締切日必着で同センターキッズ学びのフロア（郵便番号:630-8122 三条本町13-1 電話番号：36-0401）へ。1枚に1講座限り。兄弟・姉妹で併記可。多い場合は抽選
【その他】当日受付は開始20分前から。定員に達し次第終了。来館前の検温、来館時のマスク着用と健康チェックに協力してください。健康状態によっては参加できないことあり。中止または延期の場合は、申込はがきの返信面でお知らせします。最新情報は市ホームページか直接問合せてください

 

TOPICS ならトピ　みなさんから応募のあったまちの情報を紹介

●みんなのフォトギャラリー
「わたしの特等席」【撮影】のぼりざか さん

●エンジェルスマイル
ななちゃん（3か月）
そらくん（5か月）
純怜（すみれ）ちゃん（7か月）
航介くん（1歳）

自慢の写真を投稿しませんか？
連絡のつく電話番号を必ず記載してください。
【問合せ】秘書広報課（電話番号：34-4710）

 

NEWS　市政ニュース

奈良市長・奈良市議会議員選挙 選挙結果

任期満了に伴う奈良市長・奈良市議会議員選挙が7月4日（日曜日）に告示され、市長選挙には5人が、市議会議員選挙（定数39）には47人が立候補しました。
投票は7月11日（日曜日）の午前7時から午後8時まで市内102か所の投票所で行われ、同日の午後9時半からロートアリーナ奈良で即日開票を行いました。開票の結果、市長に現職の仲川げん（今回4選目）、市議会議員には現職31人、新人8人の計39人が当選しました。

当日有権者数…298,780人
〇市長選
投票者数…152,135人
投票率…50.92パーセント 
男…50.63パーセント 
女…51.16パーセント 
〇市議選 
投票者数…152,131人 
投票率…50.92パーセント 
男…50.63パーセント 
女…51.16パーセント

 

市長選挙開票結果（得票順。敬称略）

当選 仲川　げん…64,409.366票
中川　たかし…40,738.633票
三橋　かずし…19,021票
柿本　元気…12,522票
谷川　かずひろ…11,942票

投票総数：152,130
有効投票：148,633
無効投票：3,497

 

市議会議員の当選者一覧　（氏名は50音順。年齢は7月11日現在。敬称略）

伊藤　つよし 
年齢…57歳 
当選回数…4回 
党派…公明党

井上　まさひろ 
年齢…67歳 
当選回数…6回 
党派…日本共産党

えのもと　ひろかず 
年齢…38歳 
当選回数…1回 
党派…無所属

太田　こうじ 
年齢…42歳 
当選回数…3回 
党派…自由民主党

大西　あつふみ 
年齢…59歳 
当選回数…2回 
党派…日本維新の会

岡田　ひろのり 
年齢…38歳 
当選回数…1回 
党派…無所属

岡本　せいし 
年齢…35歳 
当選回数…1回 
党派…無所属

かぎた　美智子 
年齢…61歳 
当選回数…3回 
党派…無所属

北　よしあき 
年齢…77歳 
当選回数…6回 
党派…無所属

北村　たくや 
年齢…51歳 
当選回数…6回 
党派…日本共産党

くり　雄二 
年齢…63歳 
当選回数…3回 
党派…公明党

酒井　たかえ 
年齢…58歳 
当選回数…4回 
党派…無所属

阪本　みちこ 
年齢…67歳 
当選回数…2回 
党派…無所属

佐野　かずのり 
年齢…53歳 
当選回数…1回 
党派…日本維新の会

下村　ちえ 
年齢…40歳 
当選回数…1回 
党派…無所属

白川　ケンタロー 
年齢…38歳 
当選回数…3回 
党派…日本共産党

そうだ　哲朗 
年齢…55歳 
当選回数…2回 
党派…公明党

田畑　ひさえ 
年齢…62歳 
当選回数…2回 
党派…公明党

塚本　まさる 
年齢…51歳 
当選回数…2回 
党派…無所属

土田　としお 
年齢…75歳 
当選回数…7回 
党派…自由民主党

内藤　さとし 
年齢…62歳 
当選回数…5回 
党派…無所属

中西　吉日出 
年齢…68歳 
当選回数…6回 
党派…無所属

林　政行 
年齢…39歳 
当選回数…2回 
党派…無所属

ひぐち　清二郎 
年齢…43歳 
当選回数…2回 
党派…無所属

ふじ田　さちよ 
年齢…59歳 
当選回数…3回 
党派…公明党

ますい　隆志 
年齢…56歳 
当選回数…1回 
党派…日本共産党

松石　聖一 
年齢…72歳 
当選回数…12回 
党派…無所属

みちばた　こうじ 
年齢…56歳 
当選回数…3回 
党派…自由民主党

みやいけ　明 
年齢…56歳 
当選回数…4回 
党派…公明党

森岡　ひろゆき 
年齢…63歳 
当選回数…4回 
党派…公明党

森田　一成 
年齢…62歳 
当選回数…8回 
党派…自由民主党

八尾　としひろ 
年齢…53歳 
当選回数…3回 
党派…自由民主党

やなぎだ　昌孝 
年齢…54歳 
当選回数…1回 
党派…日本維新の会

山岡　としき 
年齢…28歳
当選回数…1回  
党派…日本維新の会

山口　ひろし 
年齢…56歳 
当選回数…8回 
党派…日本共産党

山出　てつじ 
年齢…62歳 
当選回数…2回 
党派…無所属

山本　かずひろ 
年齢…50歳 
当選回数…3回 
党派…自由民主党

山本　直子 
年齢…61歳 
当選回数…4回 
党派…日本共産党

横井　雄一 
年齢…55歳 
当選回数…4回 
党派…無所属

 

輝く出会い　音・人・舞　第40回奈良市文化祭　
なら市民フェスティバル2021

出演者募集、初心者歓迎
日頃の練習の成果を憧れのステージで披露しましょう

とき…11月14日（日曜日） 
ところ…なら100年会館中ホール（三条宮前町） 
内容…(1)音楽部門〈一般・子ども〉生演奏（ピアノ、管弦打楽器、声楽、合唱、邦楽他）

とき…11月20日（土曜日） 
ところ…なら100年会館中ホール（三条宮前町） 
内容…(2)舞踊民舞部門〈一般・子ども〉日舞、新舞踊、民舞、民謡他(3)自由部門〈一般・子ども〉(1)(2)(4)に該当しないもの

とき…11月21日（日曜日） 
ところ…なら100年会館中ホール（三条宮前町） 
内容…(4)ダンス部門〈一般・子ども〉フラメンコ、フラダンス、創作ダンス他 本選

【定員】(1)(2)各30組程度、(3)(4)各20組程度
【演奏時間】(A)5分2曲以内（4人以下） (B)10分3曲以内（人数不問）。出入り時間を含む
【出演料】1組(A)8,000円 (B)15,000円
【賞】各部門の最優秀部門賞選出者は、11月21日（日曜日）の本選に出演し、市長賞、運営委員会会長賞等の賞を授与します。開始時刻は後日発表
【参加資格】市在住・在勤・在学の人（団体出場の場合、代表者と3分の2以上の参加者が該当すること）
【その他】会場・舞台備品使用料以外の諸費用は負担してください。出場日時、舞台照明仕様等は運営委員会が指定します。所作台は使用不可。重複での出場不可
【申込】はがきに、団体名、代表者の氏名（個人の場合は出場者氏名）・住所・電話・FAX番号、(1)～(4)の別、発表内容（楽器名、演目、演奏時間）、出演人数を書いて、 8月20日までになら100年会館（郵便番号:630-8121三条宮前町7-1　電話番号：34-0100）へ。多い場合は抽選。後日、全応募者に詳細を通知します
【問合せ】なら市民フェスティバル運営委員会事務局（奈良交通 経営戦略室内　電話番号：20-3043）

 

リニア新駅を奈良市に　
奈良市内の中間駅候補地(2)「郊外型候補地」リニアコラム vol.14

JR平城山駅周辺を候補地とする郊外型候補地は、JR関西本線や近鉄線に加え、大和北道路の（仮称）奈良北ICに近接しています。また、多様な分野の大学・研究機関等が集まる「関西文化学術研究都市（学研都市）」がある地域です。
郊外型候補地にリニア中間駅が設置されると、学研都市へのアクセスが一段と向上し、沿線の大学・研究機関等との連携がより一層強化されることが期待されます。

リニア中央新幹線の中間駅誘致に向けて、引き続きみなさんの応援よろしくお願いします。

【問合せ】観光戦略課（電話番号：34-5607）

 

姉妹都市提携50周年記念

特集でも紹介した福島県郡山市。一人でも多くのみなさんにまちの魅力を知ってもらうため、クイズの正解者に抽選で郡山市の名産品をプレゼントします。プレゼントは観光戦略課窓口で手渡しします。
質問：音楽都市・郡山は「東北の○○」と呼ばれています。○に入る言葉は、以下のうちどれでしょうか？
(1)ウィーン　(2)ベルリン　(3)北京

A賞（1人）笹の川酒造 ブレンデッドウイスキー山桜 黒ラベル※
B賞（1人）味宿場 郡山地酒探訪6本セット※
C賞（2人）郡山産米の最高級ブランド　ASAKAMAI 887（2キログラム）と鯉の甘露煮のセット※
D賞（1人）郡山市イメージキャラクター「がくとくん」グッズセット
E賞（1人）郡山市のカタログギフト
※A・B賞は未成年応募不可。C賞は11～12月にお渡し

【応募方法】はがきに住所、氏名、年齢、電話番号、回答、希望賞（A～E）を書いて、8月31日必着で応募先へ。1人1通限り。9月10日までに当選者のみ連絡します
【応募先】観光戦略課総務交流係 郡山市名産品プレゼント担当（電話番号：630-8580 二条大路南1丁目1-1）

【問合せ】観光戦略課（電話番号：34-4739）

 

市では点字版と音声版のしみんだよりを作っています【問合せ】障がい福祉課（電話番号：34-4593）