本文
「東アジア文化都市」は、日中韓文化大臣会合での合意に基づき、日本・中国・韓国の3か国において、文化芸術による発展を目指す都市を選定し、その都市において、現代の芸術文化や伝統文化、また多彩な生活文化に関連する様々な文化芸術イベント等を実施するものです。これにより、東アジア域内の相互理解・連帯感の形成を促進するとともに、東アジアの多様な文化の国際発信力の強化を図ることを目指します。
また、東アジア文化都市に選定された都市がその文化的特徴を生かして、文化芸術・クリエイティブ産業・観光の振興を推進することにより、事業実施を契機として継続的に発展することも目的としています。
| 選定年度 | 日本 | 中国 | 韓国 |
|---|---|---|---|
| H26(2014) | 横浜市 | 泉州市 | 光州(カンジュ)広域市 |
| H27(2015) | 新潟市 | 青島(チンタオ)市 | 清州(チョンジュ)市 |
| H28(2016) | 奈良市 | 寧波(ニンポー)市 | 済州(チェジュ)特別自治道 |
| H29(2017) | 京都市 | 長沙市 | 大邱(テグ)広域市 |
| H30(2018) | 金沢市 | ハルビン市 | 釜山(プサン)広域市 |
| H31(2019) | 豊島区 | 西安(シーアン)市 | 仁川(インチョン)広域市 |
| R2(2020) | 北九州市 | 揚州(ヤンチョウ)市 | 順天(スンチョン)市 |
| R3(2021) | 北九州市 | 紹興市、敦煌(ドゥンファン)市 | 順天(スンチョン)市 |
| R4(2022) | 大分県 | 温州市・済南市 | 慶州(キョンジュ)市 |
| R5(2023) | 静岡県 | 成都市・梅州市 | 全州(チョンジュ)市 |
| R6(2024)※ | 石川県 | 大連市・濰坊市 | 金海(キメ)市 |
| R7(2025) | 鎌倉市 | マカオ特別行政区・湖州市 | 安城(アンソン)市 |
※令和6年1月1日に発生した能登半島地震の影響により、石川県における「東アジア文化都市2024石川県」事業中止
「NARA ARTS BRIDGE for Youth」は、2016年の東アジア文化都市における日中韓交流事業の成果を未来へと繋いでいくため、大学生や高校生等を対象とした国際文化交流プログラムです。
平成29年度から実施しており、奈良市内でさまざまな分野についての学びを深める「東アジア学びの扉」、中韓から大学生や高校生等を招き交流を行う日中韓交流プログラム、さらに現地に渡って学生たちと交流を行う海外渡航プログラムを行ってきました。
これまで「東アジア文化創造NARAクラス」として実施していた青少年交流プログラムを、現在「NARA ARTS BRIDGE for Youth」として運営しております。
済州特別自治道・寧波市・奈良市3都市交流プログラムの今年度テーマは「ダンス」です。
言葉を超えて人々の心をつなぎ、身体表現を通じて互いの文化や価値観への理解を深めることを目的に、奈良市ではダンサーのMUKABI氏を指導者として招き、ダンスワークショップを実施した。
また、韓国済州特別自治道および中国寧波市においても、それぞれダンスを通じた交流プログラムを実施した。
<事業概要>
日程:令和7年9月6日(土曜日)、7日(日曜日)
場所:はぐくみセンター、奈良公園、奈良市ならまちセンター
内容:中国・韓国の若者を奈良に迎えて、ダンスをテーマにワークショップ等を行う文化交流プログラム
参加者:日本・奈良市 16名
中国・寧波市 9名
韓国・済州特別自治道 7名
合計 32名
<当日の様子>

(参加者自己紹介) (アイスブレイク)
(ダンスワークショップ) (ダンスワークショップ)
(浴衣着付け体験) (ダンス発表)
(ダンス発表) (集合写真)
<事業概要>
日程:令和7年8月5日(火曜日)~8日(金曜日)
場所:韓国・済州特別自治道内各所
参加者:日本・奈良市 8名
日本・東京都 4名
中国・寧波市 10名
韓国・済州特別自治道 20名
合計 42名
<当日の様子>

(歓迎セレモニー) (レクリエーション)

(ダンスワークショップ) (ダンスワークショップ)

(ダンスワークショップ) (フラッシュモブパフォーマンス)

(奈良市参加者代表感想発表) (集合写真)
<事業概要>
日程:令和7年10月24日(金曜日)~27日(月曜日)
場所:中国・寧波市内各所
参加者:日本・奈良市 8名
中国・寧波市 13名
韓国・済州特別自治道 13名
合計 34名
<当日の様子>
(歓迎セレモニー) (ダンスワークショップ)

(ダンスワークショップ) (ダンスワークショップ)
(文化体験) (ダンス発表)
(ダンス発表) (集合写真)