本文
Wikang banyaga(Tagalog)
Suporta para sa wikang banyaga（外国語への対応）
Ito ang opisyal na website ng Nara City, isang lokal na pamahalaan sa Japan.
Ang site na ito ay nagpakilala ng isang serbisyo sa pagsasalin para sa buong site upang malaman ng mga dayuhan ang Nara City.
このサイトは、日本の自治体である奈良市の公式ウェブサイトです。
当サイトでは、外国の方にも奈良市を知っていただくため、サイト全体の翻訳サービスを導入しております。
Serbisyo sa Pagsasalin （翻訳サービス）
Isalin ang website ng Nara gamit ang libreng serbisyo ng pagsasalin sa isang panlabas na site.
Dahil sa mekanikal na ginawa ang pagsasalin, maaaring hindi tama ang pagsasalin. Mangyaring tandaan na ang Nara City ay hindi maaaring maging responsable para sa anumang mga pagkakamali na sanhi ng kawastuhan ng pagsasalin.
奈良市ウェブサイトを、外部サイトの無料翻訳サービスを利用して翻訳します。
機械的に翻訳されますので、正しい翻訳になっていない場合もございます。
翻訳の精度による間違い等があったとしても、奈良市では一切の責任を負うことができませんので、あらかじめご了承ください。
Serbisyo ng Pagsasalin sa Google（Google翻訳サービスについて）
Gamit ang serbisyo ng pagsasalin ng Google, maaari mong isalin ang homepage ng Nara City sa Ingles.
Googleの翻訳サービスを利用して、奈良市ホームページをタガログ語に翻訳できます。
* Siguraduhing basahin ang mga termino at kundisyon ng serbisyo sa pagsasalin ng Google bago gamitin. (Patakaran at Mga Tuntunin＜外部リンク＞)
※使用の前にGoogleの翻訳サービスに関する諸条件を必ず読んでください。 (ポリシーと規約＜外部リンク＞)