1. 奈良市トップページ >
  2. 観光 >
  3. 国内・国際交流 >
  4. 国内外友好・姉妹都市 >
  5. 「姉妹都市」と「友好都市」

「姉妹都市」と「友好都市」

登録日:2011年5月11日

 奈良市は、6つの都市と姉妹都市提携を、5つの都市と友好都市提携を行っています。

国内の姉妹都市・友好都市地図
国内の姉妹都市・友好都市地図

海外の姉妹都市・友好都市の地図
国外の姉妹都市・友好都市地図

奈良市の姉妹都市・友好都市

 

国内

国外

姉妹都市

郡山市(福島県)
小浜市(福井県)

慶州市(大韓民国)
トレド市(スペイン王国)
ベルサイユ市(フランス共和国)
キャンベラ市(オーストラリア連邦)

友好都市

太宰府市(福岡県)
宇佐市(大分県)
多賀城市(宮城県)

西安市(中華人民共和国)
揚州市(中華人民共和国)


 「姉妹都市」と「友好都市」という言葉は、次のように使い分けています。

■国外の場合


 中国以外の自治体との交流の場合は、「姉妹都市」という言葉を使います。
 日本の自治体と中国の自治体が交流を進める場合、「姉妹都市」という言葉を使うとどちらが姉でどちらが妹かという上下関係の問題が生じることから、「友好都市」という言葉を使います。
 

■国内の場合



 日本国内の自治体同士の交流の場合は、「姉妹都市」と「友好都市」の言葉の使い分けに特に決まりはありません。
 奈良市では、歴史的なつながりの深さなどから、姉妹都市の前段階として交流を進めている 太宰府市(福岡県) 、 宇佐市(大分県) 、多賀城市(宮城県)と友好都市提携を行っています。

このページのお問い合わせ先

観光経済部 観光戦略課
電話番号:0742-34-4739
Fax番号:0742-35-6822

このページに関するアンケート

このページは見つけやすかったですか?
このページの内容はわかりやすかったですか?
このページの内容は参考になりましたか?

このページの先頭へ

奈良市役所
〒630-8580 奈良市二条大路南一丁目1-1
業務時間 :
8時30分~17時15分
市役所コールセンター
電話 : 0742-36-4894 Fax : 0742-36-3552
(平日 :
8時~19時 土・日・祝 :9時~17時)

Copyright © 2012 Nara city. ALL Rights Reserved.